از غذا باز نه‌ايستد و اكر از بيمارى جهار روز بكذرذ و بهترى بديد نيايذ انكاه كار دشوار شوذ باز روغن كل ببايذ كرفتن و با هر ده درم سنكى يك درم سنك خزميان كوفته بايذ آميختن و سه درم سنك سركا با ايشان يار بايد كردن و بر سر نهاذن و نيك نكاه بايذ داشتن كه ليثرغوس انتقال بديرذ به « 1 » قرانيطس و قرانيطس « 1 » انتقال بديرد به ليثرغوس « 2 » و اين از بهر ناموافقى « 3 » علاج افتذ كه كاه سرد كردذ آماس و « 4 » كاه كرم « 5 » . باب قاطاخوس « 6 » اكنون ياذ كنم قاطاخوس ، كويم اين بيمارى « 7 » بوذ ماننده « 7 » بليثرغوس بدانك هر دو سرسام سرد بوند و فرق بوذ بميان ايشان بموضع علت . بدانك ليثرغوس « 2 » بمقدّمه دماغ بوذ و قاطاخوس بموخر دماغ و اين كس كه ورا اين علت كيرذ بر همان شكل بماند و نتوانذ جنبيدن و نتوانذ سخن كفتن و سبب اين بيمارى سودايى بوذ « 8 » كبموخر « 9 » دماغ گرد آيذ و محمد بن زكريا « 10 » اين را سرسام سودائى مىخواند و سرسام آماس بوذ و اين آماس نبوذ جه سؤ المزاج بوذ با مايه و كر « 11 » آماس « 12 » [ بودى ] « 13 » خود « 14 » تحليل نبدرفتى و بيمار هلاك شذى و اين بيمارى را بتازى اخذه خوانند

--> ( 1 - 1 ) - ف : برانيطس ( 2 ) - ف : ليثرغس ( 3 ) - ف : ناموافقت ( 4 ) - ف : « و » ندارد ( 5 ) - ب ه : و كاه علت اين كردد كاه آن ( 6 ) - ف : باب فى ذكر قاطاخوس ( 7 - 7 ) - ف : ماننده بوذ ( 8 ) - ب ه : افزوده . محترق . ( 9 - 8 ) - ف : افزوده . بمحكه بموخر . م : متحير و بموخر اجزا ( 10 ) - ب ه : رحمة اللّه عليه ( 11 ) - ف : و اكر ( 12 ) - ب ه : افزوده . سودائى بودى ( 13 ) - از « ف » افزوده شد . ( 14 ) - ف : « خود » ندارد .